![Captura de pantalla 2025-03-24 a la(s) 12.58.33 p.m..png](https://ambulante-aws-s3-media.s3.us-west-2.amazonaws.com/Captura_de_pantalla_2025_03_24_a_la_s_12_58_33_p_m_02e8dacb05.png)

Esta publicación recoge la experiencia de Ambulante, a través del proyecto Films for Hope, llevando una proyección de documentales a cuatro cárceles de diferentes regiones de México: dos con población de hombres (el Centro Federal de Rehabilitación Psicosocial Varonil, en Cuautla, Morelos; y el Centro Federal de Readaptación Social Varonil núm. 5, en Perote, Veracruz) y dos con población de mujeres (el Centro Federal de Readaptación Social Femenil núm. 16, en Morelos; y el Centro de Reinserción Social Femenil Santa Martha Acatitla, en la Ciudad de México, que tendrá lugar después de que imprimamos esta publicación).

Este proyecto nació con la intención de abrir un diálogo y acercarnos a las personas en reclusión, a quienes  muchas veces, por prejuicios o desconocimiento, percibimos como lejanas a nuestra realidad. Sin embargo, el problema de la privación de libertad en México invita a que nos preguntemos quiénes somos como sociedad. Escuchar a las personas que habitan los espacios carcelarios y experimentan el encierro en lugares diseñados para quebrantar el espíritu abre la posibilidad de imaginar una sociedad distinta.

_Ecos de la vida en prisión_, en su versión impresa, se presentó en el marco de la Gira de Documentales Ambulante 2025. La edición consta de doscientos ejemplares. A continuación puedes descargar la versión digital en español, en inglés, así como las ilustraciones realizadas por Yareni Velázquez y el _scribing_ elaborado por Aisel Wicab:

[_Ecos de la vida en prisión_ (español)](https://ambulante-aws-s3-media.s3.us-west-2.amazonaws.com/fanzine_ecos_desde_la_prision_ESP_e919d85d7c.pdf)

[_Echoes of Life in Prison_ (english)](https://ambulante-aws-s3-media.s3.us-west-2.amazonaws.com/fanzine_ecos_desde_la_prision_ING_0f07c735f3.pdf)


![Sin título - 2 de diciembre de 2024 10.41.22.png](https://ambulante-aws-s3-media.s3.us-west-2.amazonaws.com/Sin_titulo_2_de_diciembre_de_2024_10_41_22_4618c753e5.png)
![Cefereso 16.png](https://ambulante-aws-s3-media.s3.us-west-2.amazonaws.com/Cefereso_16_40b62022bc.png)
![Sin título - 2 de diciembre de 2024 11.37.17.jpg](https://ambulante-aws-s3-media.s3.us-west-2.amazonaws.com/Sin_titulo_2_de_diciembre_de_2024_11_37_17_b305f6780c.jpg)



![SCRIBING_CEFERESO_16 2.jpg](https://ambulante-aws-s3-media.s3.us-west-2.amazonaws.com/SCRIBING_CEFERESO_16_2_24c319e04d.jpg)
![SCRIBING_CEFERESO_5 2.jpg](https://ambulante-aws-s3-media.s3.us-west-2.amazonaws.com/SCRIBING_CEFERESO_5_2_8d6f73e3f1.jpg)



La 20.ª Gira está cada vez más cerca. Nos complace anunciar dos secciones que van abriendo camino hacia una definición más vasta del quehacer documental: **Retrovisor** y **Teatro documental**. En ambos casos, los resultados nacen de procesos que priorizaron la reflexión conjunta y abrieron un espacio para el intercambio de experiencias y saberes: por una parte, el Seminario Retrovisor, y por la otra, el Laboratorio de Teatro Documental.


- **Retrovisor**

La sección **Retrovisor** vuelve a ofrecer una selección de materiales audiovisuales que, desde su distancia en el tiempo, invitan a cuestionar y reflexionar sobre el presente. Con el objetivo de expandir la vida de los archivos cinematográficos y acercarlos a nuevas audiencias, Retrovisor ofrece una experiencia singular a través de la revisión y revalorización de obras poco vistas o inéditas, en el marco de la Gira de Documentales Ambulante 2025.

Este año, la programación de Retrovisor es una muestra del intercambio de experiencias entre archivistas presentado en el Seminario Retrovisor, cuyas exploraciones se centran en la identificación y puesta en valor de materiales de una variedad de formatos: _home movies_, descartes, filmes industriales, instituciones, educativos, y producciones experimentales; y de distintos temas: organización obrera, producción comunitaria, cine casero, cine regional, cine publicitario, entre otros. Cada presentación estará contextualizada por archivistas e investigadores que han trabajado en la localización y estudio de los materiales, brindando al público una perspectiva enriquecedora sobre su origen, relevancia y significado en la actualidad.

Entre los participantes del seminario se encuentran: Alejandra Arrieta y Sabino Alva (Proyecto Pola Weiss); Andrea Murillo (Papelería Nacional); Andrés García Franco (Colección Fílmica Demetrio Bilbatúa); Noyule Jonard, Leilani Noguez y Linda Vargas (Archivo Dominique Jonard); Bruno Varela (Mirada biónica / SACIMU); Dahlia Sosa (Proyecto Chick Strand); Diana Armenta (Memoria Audiovisual de Tabasco, MemAT, por Faz a Faz A. C.); Edén Bastida (Archivo de Cine Militante de Monterrey); Gil Morales (Archivo Fílmico del Noreste); Jazmín Fabiola Aviña (Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México); Laura Juliana Ramírez (TikTok y narrativas feministas); Lourdes Villagómez (Acervo de Animación Mexicana); Manuel Valdivia (Caravana Mexicana); María Eugenia Hernández y Víctor Genaro Vásquez (Fondo Fílmico de la Biblioteca de Genaro V. Vásquez de Oaxaca); Melina Yépez y Sebastian Meza (Centro de Estudios del Movimiento Obrero y Socialista, CEMOS); Nadia Angélica Olvera (Muestra de Cine Doméstico y Amateur); Nataly Perusquía (Colección de lobby cards de cine mexicano); Virginia Rico (Función Doble, Archivo Fílmico); y Viviana García Besné (Permanencia Voluntaria).

A ellos se suman los asesores del seminario: Elena Pardo (cineasta y programadora de cine experimental), Israel Rodríguez (investigador y curador) y Tzutzumatzin Soto (archivista y programadora).

A lo largo de su recorrido por diferentes estados, la sección Retrovisor de la Gira de Documentales Ambulante 2025 ofrecerá una programación distinta en cada función, adaptada a la diversidad de miradas que conforman el panorama audiovisual de archivo. Con ello, Retrovisor se constituye como una ventana para vincular el trabajo de investigación, preservación y difusión de materiales cinematográficos a lo largo del país.

Componen la sección dos programas:

**Programa 1. Lámpara excitadora**

Muestra del trabajo de investigación presentado en el Seminario Retrovisor | 90’

Las imágenes del pasado requieren de relatos que activen su esencia. En esta sesión, se presentan experiencias de archivos que exploran el dilema de acercar obras archivadas a nuevas audiencias.


**Programa 2. Las imágenes de archivo son viajeras**

Muestra del trabajo de investigación presentado en el Seminario Retrovisor | 90’

En esta sesión los archivos participantes muestran relatos de comunidades en movimiento.


- **Teatro documental**

Después de cinco años de programar obras de teatro documental de distintos países en una sección dedicada a la exploración escénica, Ambulante concreta su propio espacio de formación para la creación de obras mexicanas: **Laboratorio de Teatro Documental**, en complicidad con el Museo Universitario del Chopo y el Centro Cultural y Académico Teatro Casa de la Paz. En 2024, se abrió una primera convocatoria nacional a la que respondieron 124 propuestas de todo el país. Un jurado seleccionó cinco proyectos que, de la mano de la artista argentina Vivi Tellas, se trabajaron a lo largo de una semana. En ese proceso, los participantes recibieron también la mentoría de Jorge Vargas, Laura Uribe y el acompañamiento de Gabriel Yepez y Francisco Barreiro, este último curador de la sección.

Al término del laboratorio, fue seleccionada como ganadora la obra _**El asesino de mi padre o la esclavitud no se crea ni se destruye, sólo se transforma**_, de Isabel Rodríguez. El premio incluye la producción de la obra, su estreno en el Chopo dentro de la Gira Ambulante 2025 y una segunda temporada en el teatro Casa de la Paz este mismo verano.

_El asesino de mi padre o la esclavitud no se crea ni se destruye, sólo se transforma_ es una obra de teatro performática que invita al público a acompañar la búsqueda del conductor responsable de la muerte del padre de la directora y tres empleados que viajaban con él, tras un accidente ocurrido el 27 de abril de 1997. Un tráiler de una famosa compañía refresquera, que no frenó en un semáforo en rojo, colisionó contra el vehículo donde viajaban las víctimas, causando un incendio mortal. El conductor huyó del lugar y nunca fue encontrado.

Mediante una instalación escénica que fusiona lo documental, el archivo y la autobiografía, se construye una narrativa inmersiva en la que se despliegan documentos, testimonios y piezas de evidencia relacionadas con la investigación. El público se convierte en parte de esta búsqueda con la siguiente pregunta: ¿qué es la justicia?, mientras se adentra en el proceso de reconstrucción de los hechos y la lucha por encontrar respuestas.

Esta puesta escénica no sólo retrata la tragedia personal, sino que también reflexiona sobre el dolor colectivo, la impunidad, la resistencia y un fuerte cuestionamiento en torno a la violencia laboral. Se trata de un testimonio que invita a los espectadores a reflexionar sobre el impacto de la violencia y la constante lucha por encontrar respuestas y justicia en un sistema que, a veces, parece olvidarlas.

La 20.ª Gira de Documentales Ambulante se llevará a cabo del **3 de abril al 12 de junio de 2025**, y visitará cinco estados: **Ciudad de México** (3-10 de abril); **Baja California** (2-9 de mayo); **Querétaro** (15-22 de mayo); **Veracruz** (22-29 de mayo); y **Yucatán** (5-12 de junio).

Ambulante agradece el apoyo de la Secretaría de Cultura, Procine, Fundación Ford, Sigrid Rausing Trust, Perspective Fund, Lanscape of Hope, Cinépolis, Ben & Frank, Megacable, LCI Seguros, Labo Digital, R7D, Toki Whisky, Cerveza Hércules, Precisa y la Universidad Iberoamericana quienes contribuyen a hacer posible la Gira. De igual manera, extendemos nuestro agradecimiento a todos los patrocinadores que suman sus esfuerzos con nosotros, así como a las diferentes embajadas, fundaciones, sedes, universidades, restaurantes, medios de comunicación y a todos los colaboradores y colaboradoras sin los cuales este festival no tendría lugar.

A tan sólo un mes del inicio de la Gira, anunciamos dos secciones vibrantes: **Sonidero** e **Injerto**.
 

**Sonidero**

**Sonidero** es la sección dedicada a la música, el sonido y el silencio. Inevitablemente, el público la vive no sólo con la mirada, sino también con la escucha, el cuerpo y las emociones. Nos hace vibrar, cantar, bailar y reconocernos, aunque sea por un instante, en plural. El cine que se hace concierto, que devela el telón de la intimidad, que amplía el pensamiento y la vitalidad musical y sonora con nuevos relatos. Ahí los espectadores de Ambulante han encontrado, edición tras edición, los documentales de sus bandas y artistas favoritos, pero también han podido conciliar su pasión por la música desde otras artistas: histórica, política y cultural. Sonidero celebra un cine de emociones amplias para todas las edades.

Este año, las películas que conforman la sección no dejarán a nadie indiferente. Seremos testigos del grupo de _k-pop_ que ha revitalizado la escena internacional: BTS; presenciaremos _Peaches Goes Bananas_, uno de los documentales musicales más enérgicos del año, dirigido por Marie Losier, una cineasta conocida de Ambulante; nos sorprenderemos con las letras y la biografía de Atahualpa Yupanqui, el cantautor por excelencia de la música popular argentina; aquéllos que crean que todo tiempo pasado fue mejor revivirán la carrera de ABBA; pero también, seguiremos con el dedo en el renglón dando lugar al _dabke_, un baile y _memoria-cuerpo_ que es afirmación de la vida de los palestinos en el contexto de la ocupación. Finalmente, el público más exigente se encandilará con _Escucha preventiva_, un estudio sin parangón sobre las alarmas y las sirenas.

En palabras del equipo de programación: _“Sonidero es una sección que reconoce la memoria colectiva a través del sonido y revela cómo la música se convierte en un tejido que une generaciones y comunidades. En esta edición, las melodías y los ecos amplifican lo personal en lo colectivo: desde la llanura argentina hasta la disrupción musical en la primera década del siglo XXI, cada acorde invita a habitar un espacio común, a escuchar en plural y hacer del sonido una forma de pertenencia. Sonidero demuestra que el sonido no sólo acompaña, también provoca, rompe y reconstruye, convirtiéndose en un vehículo de conexión, memoria y pertenencia”._

Las películas de esta sección contarán con la presencia de realizadoras y protagonistas que dialogarán con el público después de las funciones, así como mediaciones y actividades en colaboración con proyectos artísticos como La Liga Tensa. Aura Satz, directora de _Escucha preventiva_, impartirá la conferencia magistral “¿Cuándo acaba el sonido y empieza la memoria?”.

 Éstas son las películas que conforman la sección: 

- _**ABBA: contra todo pronóstico**_ | _ABBA: Against the Odds_ | James Rogan | Reino Unido | 2024 | Alemán, sueco, español, inglés, francés | Color | 94’

El documental narra el ascenso de ABBA y cómo superaron obstáculos para convertirse en una leyenda musical cuyo legado perdura hasta hoy.

- _**Atahualpa Yupanqui, un trashumante**_ | Federico Randazzo Abad | Argentina | 2024 | Español | Color | 93’

Un viaje íntimo por los archivos y la música de Atahualpa Yupanqui que explora su relación con la tierra y su legado como símbolo de la identidad latinoamericana.

- _**Escucha preventiva**_ | _Preemptive Listening_ | Aura Satz | Reino Unido, Finlandia | 2024 | Sin diálogos | Color | 89’

Más de veinte alarmas forman una voz resonante para preguntar: ¿tiene que ser alarmante una alarma?

- _**Palestina baila**_ | _Dancing Palestine_ | Lamees Almakkawy | Reino Unido, Palestina | 2024 | Inglés, árabe | Color | 37’

Aunque su identidad sigue en peligro de ser borrada, los palestinos recurren a la danza para reafirmar su existencia.
 
- _**Peaches Goes Bananas**_ | Marie Losier | Francia, Bélgica | 2024 | Inglés | Color | 73’

Durante los últimos 17 años, Marie Losier ha capturado la esencia dinámica y provocadora de Peaches, el icono feminista _queer_ pionero. 

- _**Siempre seremos jóvenes**_ | _Forever We Are Young_ | Grace Lee, Patty Ahn | Estados Unidos | 2025 | Inglés, coreano, español | Color | 92’

El documental explora el corazón, el alma y el desarrollo del _fandom_ ARMY de BTS, uno de los más apasionados y complejos en la historia de la música pop.


**Injerto**

Los cinéfilos más exigentes de Ambulante suelen reunirse en torno a **Injerto**, la sección dedicada al cine experimental y de vanguardia, donde las posibilidades visuales y sonoras son llevadas hasta sus últimas consecuencias. Con tal espíritu a cuestas, en esta edición consagramos **El arte de lo virtual** a algunos de los fenómenos actuales que más afectan al cine, abordados desde una mirada histórica y una curiosidad crítica y hasta escéptica con más preguntas que respuestas. 

Este programa presenta narrativas recientes que se apropian del lenguaje de los videojuegos y de las limitaciones de la interfaz digital, y que nos permiten comprender el auge de nuevos imaginarios cinematográficos creados en colaboración con la inteligencia artificial. El público podrá sumarse a esta investigación viva y abierta de la mano de cortometrajes provenientes de una multiplicidad de países: Francia, Canadá, Vietnam, Suiza, Alemania, Palestina, Serbia, Sudáfrica y México, con una pieza del destacado realizador mexicano Tin Dirdamal.

En palabras del equipo de programación: _“Si el documental pretende capturar la realidad, es imprescindible preguntarnos cómo esta intención se transforma en la era de la posverdad. En los últimos años, el auge de la inteligencia artificial generativa ha puesto en jaque nuestra comprensión de lo real. ¿Cómo afecta esta revolución tecnológica al lenguaje documental? ¿Cómo las máquinas afectan nuestra percepción del mundo? “El arte de lo virtual” es un programa que atiende estas preguntas desde la tradición del cine experimental, que es central en nuestra sección Injerto”._

A lo largo de 16 títulos, **El arte de lo virtual** ofrece miradas donde lo real y lo virtual se entrelazan. Estas obras son una exploración expresiva y social de las formas en que construimos y habitamos una realidad que colapsa frente a nosotros mientras emergen otros universos que nos llevan hacia un —¿intangible?— futuro digital.

Con el fin de profundizar en las encrucijadas de las nuevas realidades digitales y sus posibilidades, la directora, artista e investigadora Gala Hernández, presente para conversar con el público tras algunas de las proyecciones, impartirá en la Ciudad de México el taller “Netnografías digitales. El cine-ensayo de fuentes abiertas”, con duración de tres días, pensado para un grupo de jóvenes realizadores interesados en la creación y la investigación de los imaginarios actuales del cine.

Injerto se conforma de tres programas:

**La imagen trabajada**

- _**Trabajadores saliendo del Googleplex**_ | _Workers Leaving the Googleplex_ | Andrew Norman Wilson | Estados Unidos | 2011 | Inglés | Color | 11’

- **_Paralelo I_** | _Parallel I_ | Harun Farocki | Alemania | 2014 | Sin diálogos | Color | 43’

- _**Viento**_ | _Wind_ | Mike Hoolboom | Canadá | 2023 | Inglés | Color | 9’

- _**Apenas trabajando**_ | _Hardly Working_ | Total Refusal | Austria | 2022 | Sin diálogos | Color | 20’

- _**Animación de escritorio remota**_ | _Remote Desktop Animations_ | Jean-Guillaume Bastien | Canadá | 2021 | Sin diálogos | Color | 4’


**La imagen soñada**

- _**Personajes sensibles al tiempo**_ | _Time Sensitive Characters_ | Coralie Hina Gourdon | Francia | 2024 | Inglés | Color | 16’

- **_Sueños sobre Putin_** | _Dreams about Putin_ | Nastia Korkia, Vlad Fishez | Bélgica, Hungría, Rusia | 2023 | Ruso | Color | 30’

- _**Baile de un minuto en Pro Evolution Soccer tras un gol de oro en la Liga Master**_ | _Pro Evolution Soccer's One-Minute Dance After a Golden Goal in the Master League_ | Miguel Gomes | Portugal | 2004 | Sin diálogos | Color | 1’

- _**El oasis que merezco**_ | _The Oasis I Deserve_ | Inès Sieulle | Francia | 2024 | Inglés | Color | 23’

- _**Kinktimidad**_ | _Kinktimacy_ | Quang Nong | Vietnam | 2024 | Inglés | Color | 8’

- **_Mejor no arruinar la vibra_** | _Better Not Kill the Groove_ | Jonathan Leggett | Suiza | 2024 | Inglés | Color | 7’

- _**Saigon, Kosovo**_ | Tin Dirdamal | México | 2024 | Inglés | Color | 7’


**La imagen trazada**

- _**La mecánica de fluidos**_ | _La mécanique des fluides_ | Gala Hérnandez López | Francia | 2022 | Inglés, francés | Color | 39’

- _**La roca habla**_ | _The Rock Speaks_ | Francois Knoetze, Amy Louise Wilson | Sudáfrica, República Democrática del Congo | 2024 | Inglés, suajili | Color | 7’
 
- _**Geomarkr**_ | Lého Galibert-Laîné | Francia | 2023 | Inglés, francés | Color | 22’

- _**Caminatas que no sucederán**_ | _Šetnje koje se neće desiti_ | Mina Simendić | Serbia | 2024 | Serbio | Color | 7’

- **_El cuarto de Renée_** | _Renée’s Room_ | Basma Alsharif | Francia, Palestina | 2016 | Sin diálogos | Color | 14’


La 20.ª Gira de Documentales Ambulante se llevará a cabo **del 3 de abril al 12 de junio** de 2025, y visitará cinco estados: **Ciudad de México** (3-10 de abril); **Baja California** (2-9 de mayo); **Querétaro** (15-22 de mayo); **Veracruz** (22-29 de mayo); y **Yucatán** (15-12 de mayo).

Ambulante agradece el apoyo de la Secretaría de Cultura, Procine, Fundación Ford, Sigrid Rausing Trust, Perspective Fund, Lanscape of Hope, Cinépolis, Ben & Frank, Megacable, LCI Seguros, Labo Digital, R7D, Cerveza Hércules, Precisa y la Universidad Iberoamericana quienes contribuyen a hacer posible la Gira. De igual manera, extendemos nuestro agradecimiento a todos los patrocinadores que suman sus esfuerzos con nosotros, así como a las diferentes embajadas, fundaciones, sedes, universidades, restaurantes, medios de comunicación y a todos los colaboradores y colaboradoras sin los cuales este festival no tendría lugar.

Anunciamos dos de las secciones más representativas: **Intersecciones**, dedicada a la diversidad del documental contemporáneo; y **Resistencias**, donde se alzan puentes afectivos entre luchas y activismos para mostrar sus diferentes desafíos.


**Intersecciones**

Cada año, **Intersecciones** rastrea aquellas películas que empujan el lenguaje documental más allá de sus límites y lo desbordan con propuestas y miradas únicas. Si bien cada película está signada por el territorio documental, también es cierto que cada película, en su individualidad, es capaz de redefinir ese territorio común. En esta sección nos interesa agrupar las obras que se sitúan en los lindes, las que toman algo de lo que ya existe y aportan a su vez una mirada renovada. Esperamos, además, que los diálogos que se establecen entre las películas seleccionadas sean significativas como imagen de la amplitud y complejidad del presente.

Para esta edición, reunimos documentales premiados en los principales festivales del mundo, junto con otros que, aunque han recibido menos visibilidad, aportan una profunda riqueza en la imbricación de su forma y su contenido. Intersecciones recorre del documental observacional al ensayístico, de la primera persona a la dimensión metacinematográfica.

En palabras del equipo de programación: _“Este año, el placer permea las películas de Intersecciones. Tal dimensión, inusual en el cine documental, tiene un componente lúdico que posibilita una relación más solidaria y sensible con el otro. Las películas de esta sección husmean con ligereza y candor —y con merodeos formales que van de lo observacional a lo ensayístico y de lo autobiográfico a la puesta en abismo— en los campos ciegos de la historia y la intimidad, de la vejez y la poesía, de la virtualidad y el cine, haciendo de la sencillez un instrumento de lectura esclarecedor frente a los malentendidos cada vez más pronunciados de nuestro mundo. Las películas aquí reunidas han encontrado en lo particular y lo fragmentario una estrategia sutil para inferir la totalidad, y devolver así a los grandes hechos una presencia asequible”._


La sección está conformada por los siguientes títulos:

**- _Diario de mi sextorsión_** | Patricia Franquesa | España | 2024 | Español | Color | 64’

Atrapada en un laberinto digital de chantajes luego de que roban su computadora, la directora Pati documenta en tiempo real la búsqueda de los ladrones como una forma de sobrevivencia.

**- _El árbol de la autenticidad_** | _L’arbre de l’authenticité_ | Sammy Baloji | Bélgica, República Democrática del Congo | 2025 | Neerlandés, francés | Color | 89’

El ensayo fílmico de Sammy Baloji investiga la historia colonial de la República Democrática del Congo y su importancia ecológica.

**- _El proyecto del asesino del Zodiaco_** | _Zodiac Killer Project_ | Charlie Shackleton | Estados Unidos, Reino Unido | 2025 | Inglés | Color | 92’

Charlie Shackleton desmonta el género _true crime_ con humor e ingenio reviviendo un proyecto documental abandonado sobre el asesino del Zodiaco.

**- _La máquina de escribir y otras fuentes de problemas_** | _La Machine à écrire et autres sources de tracas_ | Nicolas Philibert | Francia | 2024 | Francés | Color | 73’

La película retrata algunos centros psiquiátricos en París, donde voluntarios brindan asistencia y compañía a los pacientes. Se destaca la conexión humana a través de historias, música y silencios compartidos.

**- _La vida a oscuras_** | Enrique Bellande | Argentina | 2023 | Español | Color | 74’

_La vida a oscuras_ explora la figura de Fernando Martín Peña, ícono de la cinefilia argentina, mientras celebra el cine, sus rituales, sus espacios y la fascinación de compartir historias en la oscuridad.

**- _Parque_** | _Taman-taman_ | Yo-Hen So | Taiwán | 2024 | Indonesio, javanés, chino mandarín | Color | 101’

Dos poetas se reúnen por la noche en el parque y crean poemas inspirados por las experiencias del día. Tejen versos imaginativos que transforman la noche en un lienzo de historias por contar.

**- _Vinagre de sidra de manzana_** | _Apple Cider Vinegar_ | Sofie Benoot | Bélgica, Países Bajos | 2024 | Inglés, árabe, portugués | Color | 84’

¿Qué tienen en común un cálculo renal, un volcán de Cabo Verde y un geólogo inglés? Éste es el enigma que plantea la cineasta Sofie Benoot en una brillante reflexión sobre lo minúsculo y lo infinito.


**Resistencias**


Una de las convicciones de Ambulante es que el cine tiene la capacidad de transformar. **Resistencias** es un mapa fílmico de luchas y activismos, cada cual con sus desafíos, cuya puesta en común da cuenta de las injusticias y desigualdades que asolan a varias comunidades y sus territorios, pero sobre todo permite tender puentes para reflexionar y tomar acción en los múltiples movimientos sociales, ecológicos, de la diversidad sexogenérica, por la defensa del territorio y por los derechos humanos. Luchas y activaciones sociales que nos permitirán, durante la Gira, tejer en colectividad con múltiples organizaciones de la sociedad civil por todo el país.

En esta ocasión, las olas de resistencia y movilización se configuran de modos diversos: la cocina colectiva en una comuna, el deshierbe de una parcela para la autogestión alimentaria, la celebración familiar en intimidad, el archivo de memorias intergeneracionales, el baile disidente o una asamblea participativa. Todas ellas hacen frente a megaproyectos, a la alineación del estado policial que tuerce los tratados de propiedad de la tierra, al paisaje desolador ante la imposición burocrática, a la discriminación cultural y sus violencias estructurales, a los exilios y las dictaduras… También las olas represivas tienen sus propias estrategias.

En palabras del equipo de programación: _“La sección Resistencias se despliega como un variado conjunto de formaciones colectivas, individuales y familiares que actúan a diferentes escalas en defensa del territorio, la afirmación de la vida y frente a las complejidades de la organización política. Estas resistencias, surgidas desde la disidencia y la cotidianidad, configuran otras vidas posibles y motivan movilizaciones con estrategias diversas”._

Conforman la sección los siguientes largometrajes:

_**- Acción directa**_ | _Direct Action_ | Guillaume Cailleau, Ben Russell | Francia, Alemania, Corea del Sur | 2024 | Árabe, francés, inglés | Color | 216’

Este documental retrata a una comunidad rural francesa que resistió un proyecto aeroportuario; explorando la vida de activistas, agricultores y anarquistas, surge la pregunta de si su lucha radical ofrece soluciones a la crisis climática.

_**- Apocalipsis en los trópicos**_ | _Apocalipse nos Trópicos_ | Petra Costa | Brasil, Dinamarca, Estados Unidos | 2024 | Portugués | Color | 109’

La directora Petra Costa explora el creciente poder de los líderes evangélicos en la política brasileña y se pregunta cuándo una democracia se convierte en teocracia.

**- _Kamay_** | Ilyas Yourish, Shahrokh Bikaran | Afganistán, Bélgica, Francia, Alemania | 2024 | Farsi | Color | 107’

_Kamay_ es la historia de una familia hazara que lucha por sus derechos civiles y por descubrir la verdad sobre la muerte de su hija frente al avance de los talibanes.

**- _Mi mundo robado_** | _Sayyareye dozdide shodeye man_ | Farahnaz Sharifi | Alemania, Irán | 2024 | Farsi | Color | 82’

Farah, una mujer iraní, se ve obligada a migrar a su mundo privado para ser libre. Compra recuerdos de otras personas en forma de discos y de películas super-8, y registra y archiva los suyos propios, para crear una historia alternativa de Irán.

**- _Salón de baile_** | _Salão De Baile_ | Vitã, Juru | Brasil | 2024 | Portugés, inglés | Color | 92’

_Salón de baile_ ofrece una mirada desde dentro al universo de la cultura ballroom en Río de Janeiro y sus alrededores. En ella, muestran a su comunidad como un lugar de encuentro, celebración y resistencia.

**- _Una sombra oscilante_** | Celeste Rojas Mugica | Chile, Argentina, Francia | 2024 | Español | Color | 77’

_Una sombra oscilante_ explora el poder íntimo y político de las imágenes en un cuarto oscuro, donde padre e hija las convierten en un acto de resistencia y escape.

**- _Yintah_** | Jennifer Wickham, Brenda Michell, Michael Toledano | Canadá | 2024 | Inglés | Color | 110’

Los líderes de la nación Wet’suwet’en se organizan en contra del Gobierno canadiense, las empresas y los abusos policiacos para proteger su territorio.

La 20.ª Gira de Documentales Ambulante se llevará a cabo del **3 de abril al 12 de junio de 2025**, y visitará cinco estados: **Ciudad de México** (3-10 de abril); **Baja California** (2-9 de mayo); **Querétaro** (15-22 de mayo); **Veracruz** (22-29 de mayo); y **Yucatán** (15-12 de mayo).

Ambulante agradece el apoyo de la Fundación Ford, Sigrid Rausing Trust, Perspective Fund, Cinépolis, Ben & Frank, Megacable, LCI Seguros, Labo Digital y R7D quienes contribuyen a hacer posible la Gira. De igual manera, extendemos nuestro agradecimiento a todos los patrocinadores que suman sus esfuerzos con nosotros, así como a las diferentes embajadas, fundaciones, sedes, universidades, restaurantes, medios de comunicación y a todos los colaboradores y colaboradoras sin los cuales este festival no tendría lugar.

Anunciamos el segundo avance de la programación de su Gira de Documentales 2025: la retrospectiva **Oleajes: los gestos del mar.**

**Invocaciones**

Las retrospectivas de Ambulante se agrupan en la sección **Invocaciones**. Ellas nos permiten dimensionar el cine documental a la luz de su historia, poner en diálogo el pasado con el presente, y rastrear, a través de películas y autores significativos, las tradiciones fílmicas que desembocan en la contemporaneidad. 

Este año, a propósito de los oleajes —el tema que abraza a la 20.ª edición de la Gira—, dedicamos la sección al movimiento constante de las aguas. **Oleajes: los gestos del mar** está compuesta por cuatro programas de cortometrajes, más una sesión especial, en formato fílmico, que se proyectará en el Centro de Cultura Digital de la Ciudad de México. 

Acompaña a la retrospectiva una publicación editorial que investiga las formas del mar a través de libros, _collages_, poemas y obras plásticas, elaborados por la cineasta Elena Duque, la historiadora del libro Marina Garone, la fotógrafa Eunice Adorno, la poeta Tania Favela, la artista visual Paula Fiori y el colectivo La Liga Tensa.

En palabras del equipo de programación: _“Desde sus inicios, el cine ha sostenido una estrecha relación con el mar. Quizá porque se trata de un fenómeno misterioso y vivo, de un ‘fatal plural inmenso’, como dijera el poeta español Pedro Salinas. O quizá, lisa y llanamente, porque el mar concentra todo el realismo al que el cine siempre ha aspirado: la hechizante cadencia de sus olas, su alteridad absoluta, sus alejamientos que retornan incansablemente y ese azul que se abisma hasta perderse en lo eterno”._

El mar ha enseñado a los cineastas el oficio de observar y de filmar, de encuadrar, de ceñirse a un _tempo_, de ejercer un dominio sobre la naturaleza o acaso poner su técnica al servicio del arrebato; sin más, se trata de una continua interrogante que ha encontrado un sinfín de respuestas. Para algunos, es el lugar de las aventuras, los naufragios y la melancolía; para otros, allí se han gestado hazañas, fábulas y sueños; pero también hay quienes han registrado actividades que rodean al mar: la migración, la pesca y el amor.

Esta retrospectiva, de los hermanos Lumière a Jonas Mekas, de Robert J. Flaherty a Dore O., de Jean-Marie Straub a Vittorio De Seta, de Abbas Kiarostami a Barbara Hammer, de Razan al-Salah a Hollis Frampton, explora la siguiente incógnita: ¿cómo filmar un oleaje que siempre nos devuelve la mirada?

Conforman la sección los siguientes programas:

**Programa 0. El azul parece eterno (proyección especial en Ciudad de México)**

De la mano de dos de los más grandes cineastas de vanguardia, Michael Snow y David Gatten, estas películas hacen un recorrido incisivo hacia la imagen del mar en el sentido más radical posible: allí donde el agua y el celuloide confluyen. Este programa será proyectado en formato fílmico.

_Lo que dijo el agua, núms. 1-3_ | _What the Water Said, Nos. 1-3_ | David Gatten | Estados Unidos | 1997 | Sin diálogos | Color | 16’

_Longitud de onda_ | _Wavelength_ | Michael Snow | Canadá | 1967 | Sin diálogos | Color | 46’

**Programa 1. El espíritu del mar pregunta**

En el origen de este viaje hay un verso de Emilio Adolfo Westphalen: “¿Qué es más grande: el mar o la palabra con que lo nombramos?”. El lazo entre palabra y mar no se reduce a la invocación de éste por aquélla: es un vínculo constitutivo, realmente enérgico, de invención y descubrimiento. Una palabra, lo mismo que otras materias de mediación (como el cine), es capaz de multiplicar las cualidades, y hacer de un mar, muchos. 

_Cassis_ | Jonas Mekas | Estados Unidos | 1966 | Sin diálogos | Color | 4’

_Una noche de contar historias_ | _Oidhche Sheanchais_ | Robert J. Flaherty | Irlanda | 1935 | Irlandés | B/n | 11’

_Passacaglia y fuga_ | Jorge Honik, Laura Abel | Argentina | 1975 | Sin diálogos | Color, b/n | 18’

_Sueño profundo_ | _Deep Sleep_ | Basma Alsharif | Grecia, Malta, Palestina | 2014 | Sin diálogos | 13’

_Aceite eléctrico_ | _Electric Oil_ | Jessica Sarah Rinland | Reino Unido | 2012 | Inglés | 7’

_Alaska_ | Dore O. | Alemania | 1968 | Sin diálogos | 18’


**Programa 2. La mar es el camino a casa**

El documental es un acto de resistencia frente a los grandes relatos que han marcado la historia. Aquellas olas que los pioneros del cine intentaron capturar son un momento casi místico de la imagen en movimiento; ese inicio, aunque lejano, refleja el deseo de registrar no sólo lo visible, sino también lo invisible: una cultura, el espíritu de una era. 

_El mar_ | _Baignade en mer_ | Louis Lumière | Francia | 1895 | Sin diálogos | B/n | 1’

_A propósito de Venecia_ | _À propos de Venise_ | Jean-Marie Straub | Suiza | 2014 | Francés | Color | 24’

_Una caja de colores_ | _A Colour Box_ | Len Lye | Reino Unido | 1935 | Sin diálogos | Color | 3’


_Sol de agua_ | Mariana Dianela Torres | México | 2025 | Sin diálogos | Color, b/n | 5’*
*Estreno mundial

_A tiro de piedra_ | _A Stone's Throw_ | Razan al-Salah | Palestina, Líbano, Canadá | 2024 | Árabe | Color | 40’


**Programa 3. Todas las ciudades son navíos**

En la investigación que produjo este programa, fue revelador descubrir la constante presencia del trabajo en relación al mar en la historia del cine, en particular en el interés por filmar el oleaje o las costas, esa frontera entre el mar y la tierra: quizá es porque la evolución del enlace ancestral entre el ser humano y el mar siempre ha estado atravesado por el trabajo.

_Los campesinos del mar_ | _Contadini del mare_ | Vittorio De Seta | Italia | 1955 | Italiano | Color | 11’

_La mar salada_ | Elena Duque | España | 2014 | Español | Color | 3’

_La madre agua_ | Mammy Water | Jean Rouch | Ghana, Francia | 1953 | Francés | Color | 18’

_Bisagras_ | Luis Arnías | Venezuela, Estados Unidos | 2024 | Sin diálogos | B/n | 18’

_Huevos de gaviota_ | _Seagull Eggs_ | Abbas Kiarostami | Irán | 2008 | Sin diálogos | Color | 17’

_Hoy es domingo_ | _Today is Sunday_ | Jean Sousa | Estados Unidos | 1987 | Sin diálogos | B/n | 18’

**Programa 4. Esta ola que nace del aire**

Los trabajos fílmicos aquí reunidos recogen recuerdos, sueños e ideas para escribir con ellos el oleaje. Una tarea gramatical que no se encierra en sí misma, sino que resplandece sobre la sombra de la realidad para avivarla: gestos mínimos que dan lugar al mar, que lo inventan a fuerza de la cámara cinematográfica y de esa enigmática interacción entre pensamiento y materia. Como aquélla frase de William Blake que reza: “Todo lo que podamos creer es una imagen de la verdad”.

_Suave por el cauce_ | _Gently Down The Stream_ | Su Friedrich | Estados Unidos | 1981 | Sin diálogos | B/n | 14’

_Sappho_ | Barbara Hammer | Estados Unidos | 1978 | Sin diálogos | Color | 7’

_La longitud de mi mirada en la noche_ | _The Length of my Gaze at Night_ | Minia Biabiany | Francia | 2022 | Sin diálogos | Color | 8’

_Meteoritos_ | _Nimit_ | Apichatpong Weerasethakul | Tailandia | 2007 | Tailandés | Color | 15’

_Occidente_ | Ana Vaz | Brasil | 2015 | Portugués | Color | 15’

_La habitación llamada cielo_ | _The Room Called Heaven_ | Laida Lertxundi | Estados Unidos | 2012 | Sin diálogos | Color | 11’

_A y B en Ontario_ | _A and B in Ontario_ | Hollis Frampton, Joyce Wieland | Canadá | 1984 | Inglés | B/n | 15’



La 20.ª Gira de Documentales Ambulante se llevará a cabo del **3 de abril al 12 de junio de 2025**, y visitará cinco estados: **Ciudad de México** (3-10 de abril); **Baja California** (2-9 de mayo); **Querétaro** (15-22 de mayo); **Veracruz** (22-29 de mayo); y **Yucatán** (15-12 de mayo).

Ambulante agradece el apoyo de la Fundación Ford, Sigrid Rausing Trust, Perspective Fund, Cinépolis, Megacable, LCI Seguros, Labo Digital y R7D quienes contribuyen a hacer posible la Gira. De igual manera, extendemos nuestro agradecimiento a todos los patrocinadores que suman sus esfuerzos con nosotros, así como a las diferentes embajadas, fundaciones, sedes, universidades, restaurantes, medios de comunicación y a todos los colaboradores y colaboradoras sin los cuales este festival no tendría lugar.



![Logos_Pelis.png](https://ambulante-aws-s3-media.s3.us-west-2.amazonaws.com/Logos_Pelis_89e3492875.png)

Ambulante Gira de Documentales regresará de abril a junio de 2025 para celebrar su 20.ª edición. El festival se prepara para ofrecer la fiesta del cine documental que recorrerá la Ciudad de México, Baja California, Querétaro, Veracruz y Yucatán. ¡Ambulante es una fiesta!

De cara a esta edición especial, Ambulante nos adentrará a rememorar y escuchar las voces de quienes han hecho posible estos 20 años de la Gira: fundadores, realizadores, aliados, colaboradores, voluntaries y, por supuesto, los espectadores que han dado vida a cada edición, compartiendo la emoción del cine documental y los encuentros colectivos que se detonan dentro y fuera de las salas. 

Los títulos que conforman cada una de las secciones de la programación se irán anunciando a medida que se acerque el inicio de la Gira. 

**Tema de la Gira 2025: “oleajes”**


El tema de la vigésima edición de la Gira de Documentales es **“oleajes”**, una metáfora poderosa para entender la transformación, el flujo y la inevitabilidad del cambio.


En la Gira de Documentales Ambulante 2025, _oleajes_ se presenta como un concepto que nos permite explorar tanto las fuerzas dinámicas que han moldeado al cine documental durante las últimas dos décadas, como las corrientes actuales que impulsan su futuro. Los oleajes nos invitan a sentir el vaivén entre lo viejo y lo nuevo a través de los movimientos colectivos, las genealogías y las historias que se tejen a través del tiempo.

En palabras del equipo de Programación: _“El mapeo de dos décadas es un ejercicio de inmersión: nos sitúa dentro de las aguas, acompañándolas en su oscilación y reconociendo nuestra interconexión con las formas que nos rodean. Al romper con la mirada abstracta y jerárquica del cartógrafo tradicional, Ambulante propone habitar la duda y ensayar nuevas formas de ser, de imaginar y de experimentar. Así, el cine se convierte en un espacio vivo, dinámico, que no sólo observa, sino que actúa, haciendo y dejándose hacer por el denuedo de las historias de injusticia y desigualdad, pero también de resistencia y solidaridad”_.


A partir del tema “oleajes”, **Alejandro Magallanes**, diseñador gráfico y artista visual mexicano, quien ha sido un gran aliado de Ambulante desde los inicios del festival, creando la gráfica de la Gira por varios años, ha sido el encargado de dar vida a la imagen de la 20.ª edición.

La imagen parte de la exploración de aquellas olas que se encuentran en el imaginario colectivo como la gran ola de Hokusai, los trazos orgánicos de Germán Moltavo y los mares de Carlos Palleiro, entre otros, pasando a la experimentación de trazos para jugar con el movimiento, las corrientes, las texturas y las líneas que se fueron intersectando hasta crear olas que se transforman en mar y personajes, para construir la imagen de “oleajes”.

![Ambulante 2025_Imagen.jpeg](https://ambulante-aws-s3-media.s3.us-west-2.amazonaws.com/Ambulante_2025_Imagen_b15113dbba.jpeg)

Ambulante hará de la Gira 2025 un oleaje, un movimiento compartido que genera una fuerza que transforma el paisaje, que se renueva constantemente y que marca su huella en el futuro. “Oleajes” celebra el devenir del cine documental y nos recuerda que estamos en un desplazamiento constante que no cesa y nos conecta con lo que ha sido, lo que es y lo que puede ser. 

Ambulante agradece el apoyo de quienes contribuyen a hacer posible la Gira. De igual manera, extendemos nuestro agradecimiento a todos los patrocinadores que suman sus esfuerzos con nosotros, así como a las diferentes embajadas, fundaciones, sedes, universidades, restaurantes, medios de comunicación y a todos los colaboradores y colaboradoras sin los cuales este festival no tendría lugar.


Elements

Los sueños que compartimos

Niñxos

ABBA: Against the Odds

El objeto antes llamado disco

Dancing Palestine

Yintah

large_ConsultaProgramacionCDMX.jpg

medium_ConsultaProgramacionCDMX.jpg

small_ConsultaProgramacionCDMX.jpg

thumbnail_ConsultaProgramacionCDMX.jpg

ConsultaProgramacionCDMX.jpg

CINESPOT_PAGINA_AMBULANTE_20250320.mp4

La Gira 2025 se llevará a cabo del 3 de abril al 12 de junio, recorrerá Ciudad de México, Baja California, Querétaro, Veracruz y Yucatán.

Ambulante

Ahora en Ambulante

Gira Ambulante 2025

Faltan:

Publicación editorial | Ecos de la vida en prisión

Cada vez más cerca del inicio de la Gira: anunciamos las secciones Retrovisor y Teatro documental

¡Anunciamos dos secciones vibrantes: Sonidero e Injerto!

Intersecciones y Resistencias son punto de encuentro de la fuerza del cine documental contemporáneo: formas fílmicas y luchas por la justicia

La 20.ª edición dedicará su sección Invocaciones a una retrospectiva sobre el mar en el cine.

¡Ambulante Gira de Documentales celebrará 20 años en 2025! Descubre el tema y la imagen de su próxima edición

Nuestros programas

PARA TI

PROGRAMAS

INFORMACIÓN

Contáctanos