Desde Coahuila hasta el Estado de México, pasando por Nuevo León, Aguascalientes, Jalisco y varios estados más, una escena de hip-hop mexicana casi desconocida se desarrolla bajo la sombra de los grandes géneros.

Kyzza Terrazas es director, productor, guionista y escritor. Estudió Filosofía en la UNAM y una maestría en Cine en la Universidad de Columbia, en Nueva York. Escribió el guión de Déficit, de Gael García Bernal, y produjo Drama/Mex y Voy a explotar, ambas de Gerardo Naranjo. El lenguaje de los machetes fue su ópera prima como director.