Mayan Poetry es un grupo de hip-hop en lengua maya integrado por Joel Tuz Kauil y Carlos Caamal Tun. Ellos intentarán ganar un concurso para obtener los recursos que financien sus objetivos: ser escuchados por los mayas que están abandonando su lengua. En el proceso nos hablarán sobre los ideales de respeto, igualdad y justicia que han heredado de su cultura, en la cual las armas son la conciencia y la palabra. El conflicto vendrá cuando sus sueños se enfrenten a la realidad socioeconómica

María Bello Buenfil nace el 7 de junio de 1990. Es egresada de la carrera de Comunicación de la Universidad Modelo en Mérida, Yucatán, y estudió batería en la escuela de música Técnicas de Arte Contemporáneo. En el 2012 es seleccionada como becaria de Ambulante Más Allá y produce el documental Guardianes del Mayab, el cual fue presentado en la 10a edición del Festival Internacional de Cine de Morelia, Ambulante Gira de Documentales, el Festival de Derechos Humanos y en el California Film Festival, Santa Ana. En 2013, el documental YAAX: hacia la ciudad del huerto, del que fue sonidista, ganó el primer lugar en el concurso Hazlo en Cortometraje, convocado por Bancomer y Cinépolis. Actualmente trabaja como productora y conductora en la cadena de televisión Telemar Yucatán, dentro del programa de televisión CINEMA TV.